DİLMAÇ tercüme bürosu, hem

  • yeminli tercüman Bedia Tıngır-Gül tarafından kaşelenen, resmi dairelere yönelik yeminli tercüme işlemleri hem de 
  • yeminli tercüme onayı gerektirmeyen, bilimsel araştırma, broşür, katalog, kitap gibi daha kapsamlı tercüme hizmetleri sunmaktadır. 

 

Tercümelerimiz, yeminli/onaylı tercüme olarak şu kurumlarca tanınmaktadır:

  • Alman resmi daireleri, mahkemeler ve savcılıklar
  • Türk konsoloslukları ve Türk resmi daireleri

 

Çalışmalarımızda kalite standardımızı korumak için tercümelerimiz iki ayrı tercüman tarafından kontrol edilir.

 

 

 

Tercüme hizmetlerimiz:

 

Bilimsel metinler  

  • Tıbbi araştırmalar (uzmanlık alanımız), ayrıca bu alanda transkripsiyonlar  
  • Hukuki ve iktisadi metinler, sözleşmeler

 

Resmi belgeler

  • Her türlü belge (Evlenme ehliyet belgesi, aile defteri, doğum belgesi vs.) 
  • Pasaport, kimlik, karne, diploma vs.
  • Mahkeme kararları, vekaletname vs.

 

Mahkeme, resmi daire ve savcılık için sözlü tercümanlık.