DİLMAÇ Übersetzungsbüro bietet sowohl

  • beglaubigte Übersetzungsdienste für behördliche Zwecke durch die allgemein ermächtigte und staatlich geprüfte Übersetzerin Bedia Tingir-Gül, als auch 
  • nicht-beglaubigte Übersetzungsdienste für größere Aufträge wie Forschungsarbeiten, Broschüre, Kataloge, Bücher etc.

 

Unsere Übersetzungen sind anerkannt als beglaubigte Übersetzungen

  • in deutschen Behörden, Gerichte, Staatsanwaltschaften
  • in türkischen Konsulaten sowie türkischen Behörden

 

Um unsere Qualitätsstandard zu sichern, werden unsere Übersetzungen von zwei unterschiedlichen Übersetzern geprüft.

 


 

Unsere Übersetzunsdienste:

 

Wissenschaftliche Texte wie 

  • Medizinische Forschungsarbeiten (unser Spezialbereich), u.a. auch Transkriptionen im Forschungsbereich
  • Juristische und wirtschaftliche Texte sowie Verträge.

 

Behördliche und offizielle Unterlagen wie

  • Urkunden aller Art (Ehefähigkeitszeugnis, Familienbuch, Geburtsurkunde etc.)
  • Pass, Personalausweis, Zeugnisse, Diplome etc.
  • Gerichtsurteile, Vollmacht etc.

 

Dolmetschen für Gerichte, Behörden oder Staatsanwaltschaften.